Consulatul României din Anglia
Acesta nu este site-ul oficial al Consulatului. Informațiile de mai jos au fost extrase din mai multe locuri pentru a răspunde la întrebările pe care le-ai putea avea.
Ne există ceva mai dureros decât decesul unui membru de familie, iar când acesta are loc în afara țării acest proces devine cu atât mai complicat. Pentru a fi un ajutor potrivit pentru tine și familia ta în aceste clipe, vom explora câteva aspecte cruciale ale acestui proces în acest articol.
1. Poate Consulatul să elibereze actele de deces?
Certificatul de deces nu poate fi eliberate de către Consulat. Actele sunt eliberate de către autoritatea locală a zonei în care a avut loc decesul, iar mai apoi acest document poate fi transcris la Consulat, ceea ce nu este obligatoriu deoarece documentul poate fi tradus și în România.
2. Unde se află Consulatul în Anglia?
Programările se fac online sau telefonic la oricare dintre următoarele numere: +44 20 8741 4311; +44 20 8741 3252; +44 20 8741 3955; +44 20 8741 3464;
+44 20 8741 8707; +44 20 8741 6657; +44 20 8741 8211; +44 20 8741 2372.
În Londra, Sediul Hammersmith este locul în care trebuie să mergi pentru a transcrie certificatul de deces și a elibera un pașaportul mortuar. Adresa acestui sediu este: [Glen House] 13 Glenthorne Road, Hammersmith, Londra, W6 0NG (etajul 1 - intrarea laterală prin strada Hammersmith Grove)
În Edinburgh, adresa e 7-9 North St. David Street, Edinburgh, EH2 1AW. (Consulatul General al României la Edinburgh are în competență teritorială Scoţia și Irlanda de Nord.)
Iar la Manchester Consulatul îl veți găsi la adresa: 9 Cooper St, Manchester, M2 2FW, Marea Britanie.
3. Cum obții pașaportul mortuar?
Pentru a aduce trupul neînsuflețit în România este necesar să ai:
- aprobarea oficiului consular al României din Anglia (pașaport mortuar)
- aprobarea autorităților din Marea Britanie
- declarația de primire din partea administrației cimitirului în care are loc înhumarea
Documentele necesare pentru eliberarea unui pașaport mortuar sunt:
- copie buletin/pașaport decedat
- copie buletin/pașaport aparținător
- certificat de deces apostilat sau certificat interimar de deces
- împuternicire din partea familiei (semnată de aparținător) pentru firma de repatriere conform căreia firma are dreptul de a obține documentele necesare
- copie certificat de îmbălsămare
- copie document free from infection emis de către un cadru medical/procuror
- Declarația firmei de pompe funebre privind închiderea sicriului
- adeverință de loc de veci/ contract de concesiune
- împuternicire pentru persoana care depune documentele și primește pașaportul mortuar
- Form 104 (Out of England) conform căruia Procuratura este de acord cu transportul decedatului în afara Marii Britanii
Acest pașaport poate fi solicitat de către un membru din familie sau de către un agent funerar care a fost împuternicit de familie.
4. Care sunt documentele necesare pentru transcrierea certificatului de deces?
- Paşaportul/cartea de identitate a solicitantului, valabil - in original
- Paşaportul și/sau cartea de identitate a persoanei decedate; in original aha
- Un act de identitate din care să reiasă numele şi prenumele părinţilor persoanei decedate, ultimul domiciliu al decedatului (buletin/ carte de identitate); pentru cetăţenii români care au rezidenţa permanentă în Marea Britanie se va prezenta orice document eliberat de autorităţile britanice sau de bancă din care să reiasă domiciliul; original;
- Certificatul de deces emis de autorităţile britanice având aplicată pe verso Apostila Convenţiei de la Haga eliberată de Foreign And Commonwealth Office - Biroul Legalizări, http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/Legalisation/.- original;
- 2 exemplare ale traducerii efectuată la unul din traducătorii autorizaţi înregistrați la ambasadă; se efectuează traducerea atât a certificatului de deces cât şi a Apostilei Convenţiei de la Haga.
- Legalizarea semnăturii traducătorului (se efectuează la Secția Consulară).
Sfatul nostru în cazul unui deces în străinătate e să apelezi încă din primele clipe la o agenție funerară care îți poate oferi sprijinul și experiența necesară în repatrierea decedatului din Anglia, în aceste momente dificile.
Funero este gata să-ți ofere ajutorul de care ai nevoie în aceste momente de cumpănă, nu ezita să ne contactezi la +4 0736 986 986.